OTP-Chef Sándor Csányi im ATV-Interview

Der Generaldirektor der größten ungarischen Bank OTP, Sándor Csányi, sprach gestern mit Olga Kálmán im Privatsender ATV über die neuen Rettungsmaßnahmen für Fremdwährungsschuldner, seine kürzlich erfolgten massiven Verkäufe von OTP-Aktien und den Streit mit Staatssekretär János Lázár.

Lázár hatte Csányi kürzlich als „größten Wucherer des Landes“ tituliert. Csányi im Interview: „Die Auseinandersetzung mit Lázár ist an einem solchen Tiefpunkt angelangt, an dem ich sie nicht mehr fortsetzen möchte.“ Csányi sagte, er habe bereits Strafanzeige gegen Lázár erstattet, eine Zivilklage sei in Vorbereitung. Csányi betonte, dass die Regierung „nicht mit Lázár gleichzusetzen“ sei. Zahlreiche Regierungsakteure seien echte „Gentlemen“ (namentlich Orbán, Pintér, Fazekas, Varga).

Csányi betonte erneut, dass er seine OTP-Aktien veräußert habe, um Investitionen im Agrarbereich (u.a. ein Schlachthof) vorzunehmen. Allerdings räumte er ein, dass er womöglich weniger Aktien verkauft hätte, wenn die Regierung kein neues Rettungspaket für Darlehensnehmer angekündigt hätte.

Csányi spart nicht mit Kritik an der ungarischen Wirtschaftspolitik. Als Investor, der täglich sein eigenes Geld aufs Spiel setze und am Markt bestehe, sei es schwer zu ertragen, dass der Staat Konkurrenzunternehmen, die im Wettbewerb nicht bestehen können, mit Staatsgeldern rette und dann unter nicht marktkonformen Bedingungen (hohe Aufkaufs- und geringe Verkaufspreise) fortführe. Auf diese Art und Weise sei auch das Geflügelverarbeitungsunternehmen Hajdú-BÉT (seinerzeit eng verwoben mit der Holding Wallis Rt., in der Gordón Bajnai eine Führungsposition innehatte) in Konkurs gefallen: Nicht nur Managementfehler hätten zum Kollaps von Hajdú-BÉT geführt, sondern auch die staatliche Förderung der Konkurrenz (Bábolnai Baromfi).

Auch das Bodengesetz kritisierte Csányi in einem Nebensatz. Es sei nicht geeignet förderlich, die Produktivität und Leistungsfähigkeit der ungarischen Landwirtschaft zu fördern steigern.

http://www.atv.hu/videok/video-20130902-csanyi-olyan-szintre-sullyedt-lazarral-a-vita-amit-mar-nem-akarok-folytatni

Advertisements

2 Kommentare zu “OTP-Chef Sándor Csányi im ATV-Interview

  1. „Es sei nicht förderlich, die Produktivität und Leistungsfähigkeit der ungarischen Landwirtschaft zu fördern.“

    Ist da nicht bei der Übersetzung etwas schief gelaufen? und wenn nicht: warum ist es nicht gut, die Leistungsfähigkeit der ung. Landwirtschaft zu fördern?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s