Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte stellt Beschränkung der Meinungsfreiheit eines Journalisten in Ungarn fest

Der Titel wird viele Menschen aufhorchen lassen. Also doch! Wir haben es gewusst! Ungarns Regierung bekämpft die Meinungsfreiheit. Das sagt jetzt sogar der Menschenrechtsgerichtshof in Strasbourg…aber um die Pointe vorweg zu nehmen: Das Urteil betraf einen Fall aus den Jahren 2008 und 2009, also noch vor der Amtseinführung von Viktor Orbán. Viele werden nun wohl aufhören, zu lesen.

Der Sachverhalt ist ziemlich skurril: Ein Journalist hatte sich in einer Meinungskolumne einer Tageszeitung mehrfach negativ zu den Weinen eines im staatlichen Besitz befindlichen Weingutes geäußert.

“On nine out of ten occasions, it is a product of T. Zrt, available below 1,000 [Hungarian forints] per bottle, that represents the world’s best wine region, the Hungarian National Pride and Treasure… [and that could make me cry]. Not only because of the taste – although that alone would easily be enough for an abundant cry: sour, blunt and over-oxidised stuff, bad-quality ingredients collected from all kinds of leftovers, grey mould plus a bit of sugar from Szerencs, musty barrel – but because we are still there …: hundreds of thousands of Hungarians drink [this] shit with pride, even devotion… our long-suffering people are made to eat (drink) it and pay for it at least twice ([because we are talking about a] State-owned company); it is being explained diligently, using the most jerk-like demagogy from both left and right, that this is national treasure, this is how it is supposed to be made, out of the money of all of us, and this is very, very good, and we even need to be happy about it with a solemn face. This is how the inhabitants (subjects) of the country are being humiliated by the skunk regime through half a litre of alcoholised drink.

And once again, I would remind everybody of how people were whining back then, saying that foreigners were coming to destroy [T.], buy up the market and make everything multinational and alien-hearted; and then it turned out that those foreigners made gorgeous wine, just like some lucky, resolute and very talented Hungarian family wineries, that they tried to make [T.] world-famous again, because this was their business interest (profit, ugh!); while we as a community are trying to destroy their achievements using State money, lest something finally could be a success. …”

Der Produzent verklagte den Journalisten wegen Rufmordes und war in erster Instanz erfolgreich; nach Auffasung des Gerichts ging der Beitrag über die Grenzen journalistischer Meinung hinaus. Das Berufungsgericht bewertete die Aussagen als Werturteile und verurteilte wegen ehrverletzender Äußerung, was vom Obersten Gericht bestätigt wurde.

Der Journalist legte Beschwerde zum EGMR ein und bekam nunmehr Recht.

http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=888346&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649